잠언 12장 17절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

17 진리를 말하는 자는 의를 나타내어도 거짓 증인은 궤휼을 말하느니라 여기서 첫째, 진실한 증인이 정직한 사람으로 칭찬받는다. 그는 자신의 지식에 따라 사법 절차나 일상 대화에서, 맹세 여부 여하를 막론하고 진리를 말하고 모든 것을 공정하게 표현하는 데 양심을 가진다. 그는 의를 드러내며, 그가 의의 원칙과 법칙에 의해 지배되고 동기를 부여받는다는 것을 보여주고, 의를 존중하고 그 통치를 섬김으로써 정의를 증진한다. 둘째, 거짓 증인은 속임수로 비난받는다. 그는 궤휼을 드러내며, 이는 그가 거래 상대자를 속이는 데 얼마나 양심이 없는지, 그리고 그가 그것에서 얼마나 큰 즐거움을 느끼는지, 그리고 그가 거짓 영혼에 사로잡혀 있음을 보여준다(렘 9:3-5). 우리는 모두 거짓말의 죄를 두려워하고 혐오하며(시 119:163), 성실함의 지배적인 원칙을 갖추어야 할 책임이 있다.