잠언 12장 16절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

16 미련한 자는 분노를 당장에 나타내거니와 슬기로운 자는 수욕을 참느니라 주의할 점, 1. 정념은 어리석음이다. 미련한 자는 그의 분노로 알려져 있다(일부 번역본에서는 이렇게 읽는다). 지혜로운 자도 마땅한 이유가 있을 때는 분낼 수 있지만, 그때에도 그는 분노를 통제하고 지휘하며, 분노의 주인이 된다. 반면 미련한 자의 분노는 그를 지배한다. 자극을 받았을 때 부적절한 표현이나 행동으로 폭발하거나, 정념이 그의 얼굴빛을 바꾸어 그를 난폭하게 만들고 자신을 잊게 만드는 자는 분명히 나발이라 불릴 만하며, 어리석음이 그와 함께한다. 미련한 자의 분기는 자극받은 날에 드러난다. 그는 어떤 모임에 있든 공개적으로 그것을 표출한다. 또는 그것은 그가 자극받은 날에 드러난다. 그는 원한을 표시하는 것을 미룰 수 없다. 가장 작은 불씨로도 쉽게 화가 나는 자들은 자신들의 영혼에 대해 가져야 할 통제를 가지고 있지 않다. 2. 온유는 지혜이다. 신중한 자는 수치심을 가린다. (1.) 그는 자신의 가슴 속에 있는 정념을 가린다. 그의 영혼이 동요되고 마음이 뜨거워질 때, 그는 입을 재갈로 막은 듯이 지키며, 그 원한을 억누르고 꾹 눌러 숨죽임으로써 그것을 잠재운다. 분…