잠언 12장 10절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

10 의인은 그 육축의 생명을 돌아보나 악인의 긍휼은 잔인이니라 여기서 보라. 1. 선한 사람이 어느 정도 자비로운지; 그는 가장 낮은 처지에 있는 인간 본성에 대해 동정심을 가질 뿐만 아니라 심지어 그의 짐승의 생명까지도 돌본다. 그것은 그가 그의 종이기 때문일 뿐만 아니라, 하나님께서 창조하신 피조물이요, 사람과 짐승을 보존하시는 섭리에 부합하기 때문이다. 우리의 보호 아래 있는 짐승들은 돌봄을 받아야 하며, 적절한 음식과 휴식을 가져야 하며, 어떤 경우에도 학대받거나 폭정을 당해서는 안 된다. 발람은 그의 나귀를 때린 것으로 책망을 받았다. 율법은 소들을 위해 배려했다. 그러므로 야수적 생물들에게 정의롭지 못한 자들은 불의한 사람들이며, 그들에게 잔인하고 야만적인 자들은 야만의 습관을 증거하고 자신들 안에서 확증하며, 창조의 탄원을 돕는다(롬 8:22). 2. 악한 사람이 어느 정도 자비롭지 않은지; 그의 연민조차도 잔인하다. 사람으로서 그 안에 있는 자연스러운 동정심은 상실되었고, 타락의 힘에 의해 경건함으로 전환되었다. 그들이 동정으로 간주하기를 원하는 것조차 실제로는 잔인하다. 무죄한 그리스도에 대한 빌라도의 결단, "내가 그를 징계하고 놓아주리…