잠언 12장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하나니 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라 의인의 장점. 우리는 여기서 은혜의 수단들에 대해 우리가 어떻게 반응하는지를 묻음으로써 우리 안에 은혜가 있는지 여부를 시험해 보도록 가르침을 받습니다. 1. 은혜를 가지고 있고 그것을 사랑하는 자들은 권면, 훈계, 또는 책망의 형태로 하나님께서 그의 말씀이나 섭리를 통해 주는 모든 교훈을 기뻐할 것입니다. 그들은 좋은 교육을 소중히 여기며, 엄격하고 신중한 규율 아래 있는 것을 고역이 아닌 행복으로 여길 것입니다. 그들은 정직한 목회자를 사랑하고 그것을 가치 있게 여기며 기쁨으로 그 아래 앉는 자들이 지식도 사랑한다는 것을 드러냅니다. 2. 자신의 허물을 지적받는 것을 모욕으로 여기고, 자신의 의무를 상기시키는 것을 자유에 대한 억압으로 여기는 자들은 은혜가 없을 뿐만 아니라 상식조차 결여되었음을 보여줍니다. 책망을 미워하는 자는 어리석을 뿐만 아니라 우둔하여, 이성이 없는 말이나 노새 같거나, 채찍에 발질치는 소와 같습니다. 그들은 느슨한 가정과 사회에서 살고 싶어 하며, 거기서는 어떤 통제나 견제를 받지 않기를 원합니다. 그들은 자신의 양심의 책망을 억누르고, 진실된 말을…