잠언 10장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라 중요한 말씀. 솔로몬은 우리를 자녀들에게 말하듯 하며, 여기에서 부모들의 위안(자연적, 정치적, 교회적)이 그들의 보호 아래 있는 자들의 올바른 행실에 얼마나 달려있는지 관찰한다. 이는 다음과 같은 이유 때문이다. 1. 부모들이 자녀들에게 좋은 교육을 주고 종교의 길로 키우는 데 주의해야 하는 이유. 그것이 원하는 효과를 거두면 부모 자신도 그 위안을 누릴 것이며, 그렇지 않더라도 그들이 의무를 다하고 최선을 다했다는 사실로 인해 슬픔을 견딜 수 있을 것이다. 2. 자녀들이 현명하고 올바르게 행동하며 좋은 교육에 부응하여 살아야 하는 이유. 이는 부모의 마음을 기쁘게 하고 슬프게 하지 않기 위함이다. 주목하라. (1.) 경건하고 분별력 있는 젊은이들에게는 이로써 부모가 그들을 위해 기울인 모든 관심과 노력을 보상하는 데 도움이 되고, 특히 가장 필요로 할 때 노년의 악한 날들에 그들에게 기쁨을 준다는 사실이 그들의 위안이 된다. 그리고 부모들이 자녀들의 지혜와 선행을 기뻐하는 것은 그들의 의무이다. 비록 그것이 부모들을 능가할 정도로 뛰어나더라도. (2.) 잘못 행…