이사야 10장 1절
불의한 법령을 발포하며 불의한 말을 기록하며
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
1 불의한 법령을 발포하며 불의한 말을 기록하며 2 빈핍한 자를 불공평하게 판결하여 내 백성의 가련한 자의 권리를 박탈하며 과부에게 토색하고 고아의 것을 약탈하는 자는 화 있을진저 3 너희에게 벌하시는 날에와 멀리서 오는 환난 때에 너희가 어떻게 하려느냐 누구에게로 도망하여 도움을 구하겠으며 너희 영화를 어느 곳에 두려느냐 4 포로 된 자의 아래에 구푸리며 죽임을 당한 자의 아래에 엎드러질 따름이니라 그럴지라도 여호와의 노가 쉬지 아니하며 그 손이 여전히 펴지리라 압제자들의 정죄. (기원전 740년.) 선지자가 이 화를 선포한 대상이 이스라엘의 공작과 재판관들이었는지, 유다의 것이었는지, 아니면 양쪽이었는지는 확실하지 않다. 만약 이스라엘의 것이라면, 이 구절들은 앞 장의 끝부분과 연결되어야 하는데, 이는 확률이 충분하다. 왜냐하면 그 예언의 핵심(“이 모든 일에도 그의 노가 돌이키지 아니하노라”)이 여기서 반복되기 때문이다(4절). 만약 유다의 것이라면, 그들은 하나님이 앗수르 군대를 그들 위에 가져온 특별한 목적이 무엇이었는지를 보여준다. 그것은 그들의 관리들이 불법적인 행정을 한 것에 대해 처벌하기 위함이었다. 그들은 법적으로 책임을 물을 수 없었다…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.