욥기 8장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되 2 네가 어느 때까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 광풍과 같겠는가 3 하나님이 어찌 심판을 굽게 하시겠으며 전능하신 이가 어찌 공의를 굽게 하시겠는가 4 네 자녀들이 주께 득죄하였으므로 주께서 그들을 그 죄에 붙이셨나니 5 네가 만일 하나님을 부지런히 구하며 전능하신 이에게 빌고 6 또 청결하고 정직하면 정녕 너를 돌아보시고 네 의로운 집으로 형통하게 하실 것이라 7 네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라 빌닷의 변론. (기원전 1520년경). 여기에서 I. 빌닷은 욥이 한 말(「2절」)을 책망하며 그의 격정을 견제하지만, 아마도(이는 너무 흔한 일처럼) 더 큰 격정으로 그것을 다루었다. 우리는 욥이 많은 지혜와 적절한 내용을 말했으며, 그에게 이유와 옳음이 있다고 생각했다. 그러나 열정적인 논쟁자처럼 행동한 빌닷은 이것으로 모든 것을 물리쳤다. "너는 언제까지 이런 말을 하겠느냐?" 그는 엘리바스가 이미 그를 침묵하게 할 만큼 충분히 말했었고, 따라서 그가 하는 모든 말이 부적절하다고 가정했다. 이렇게 카릴(Caryl)이 지적하듯, 책망은 종종 착각 위에 세워진다. 사람들의 뜻이 올바르게…