욥기 21장 6절
내가 추억하기만 하여도 답답하고 두려움이 내 몸을 잡는구나
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
1 욥이 대답하여 가로되 2 너희는 내 말을 자세히 들으라 이것이 너희의 위로가 될 것이니라 3 나를 용납하여 말하게 하라 내가 말한 후에 또 조롱할지니라 4 나의 원망이 사람을 향하여 하는 것이냐 내가 어찌 초급하지 아니하겠느냐 5 너희는 나를 보아라, 놀라라, 손으로 입을 가리우라 6 내가 추억하기만 하여도 답답하고 두려움이 내 몸을 잡는구나 욥의 소발에 대한 응답. (기원전 1520년.) 욥은 여기서 자신의 경우와 말, 즉 자신이 당한 것과 말한 것을 친구들의 동정적인 고려에 추천하노라. 1. 그가 간구하는 바는 매우 정당하니, 그들이 그에게 말하게 허락하고(3절), 소발이 그랬던 것처럼 그의 말 중간에 끼어들지 말라는 것이니라. 패배자들은 누구보다도 말할 권리가 있으며, 만약 고발받고 비판받는 자가 자신을 변호할 기회를 얻지 못하면 구제할 수 없이 억울함을 당하며 자신의 옳음을 얻을 길이 없노라. 그는 그들이 그의 말을 주의 깊게 들으라고 간구하노라(2절), 마치 이해하려는 자들처럼, 그리고 만약 그들이 착각한다면 바로잡히도록 하며, 또한 그가 말하는 것을 주시하라(5절), 우리가 듣는 것을 귀담아듣고 관찰하지 않는다면 듣지 않는 것과 마찬가지이기…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.