욥기 16장 4절
나도 너희처럼 말할 수 있나니 가령 너희 마음이 내 마음 자리에 있다 하자 나도 말을 지어 너희를 치며 너희를 향하여 머리를 흔들 수 있느니라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
1 욥이 대답하여 가로되 2 이런 말은 내가 많이 들었나니 너희는 다 번뇌케 하는 안위자로구나 3 허망한 말이 어찌 끝이 있으랴 네가 무엇에 격동되어 이같이 대답하는고 4 나도 너희처럼 말할 수 있나니 가령 너희 마음이 내 마음 자리에 있다 하자 나도 말을 지어 너희를 치며 너희를 향하여 머리를 흔들 수 있느니라 5 그래도 입으로 너희를 강하게 하며 입술의 위로로 너희의 근심을 풀었으리라 욥이 엘리바스에게 대답함. (기원전 1520년.) 욥과 그의 친구들은 논쟁자들이 흔히 취하는 길을 똑같이 취했는데, 그것은 서로의 판단력과 지혜, 그리고 처신을 과소평가하는 것이었다. 분쟁의 톱을 길게 당길수록 더 뜨거워지며, 이런 종류의 다툼의 시작은 물이 터져 나오는 것과 같다. 그러므로 건드리기 전에 그것을 그만두어야 한다. 엘리바스는 욥의 말들이 공허하고 유익하지 않으며 본론에서 벗어난 것이라고 묘사했고, 여기서 욥도 그들에게 같은 평가를 내린다. 이러한 비난을 자유롭게 내뱉는 사람들은 그것이 되돌려질 것을 예상해야 한다. 그것은 쉽고 무한하다. 그러나 그것이 무슨 도움이 되는가? 그것은 사람들의 정서를 자극할 뿐 그들의 판단을 설득하거나 진리를 명확한 빛으로 드러…
이 절에 대한 주석 1편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.