요한1서 2장 28절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

28 자녀들아 이제 그 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그의 강림하실 때에 우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라 29 너희가 그의 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라 그리스도의 재림 (서기 80년경). 거룩한 기름 부음의 축복에서 사도는 그리스도 안에서와 함께 견고함을 갖도록 권면하고 격려한다. “자녀들아 이제 그 안에 거하라”(28절). 사도는 친절한 호칭인 ‘자녀들아’를 반복하는데, 이는 그들의 미약함보다는 그의 애정을 나타내는 것으로 보인다. 따라서 나는 ‘사랑하는 자녀들아’로 번역될 수 있다고 생각한다. 그는 사랑으로 설득하고, 이성과 더불어 정겨움으로도 설득하려 했다. “오직 그리스도의 사랑만이 아니라, 너희에 대한 나의 사랑도 너희의 인내를 강조하게 하며, 그가 나타나실 때에 우리가 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라.” 복음적인 특권은 복음적인 의무를 요구하며, 주 예수께 기름 부음을 받은 자들은 어떤 적대자들과도 대항하여 그 안에 거할 높은 의무를 지닌다. 시련의 시기에서 인내와 견고함이라는 이 의무는 다음 두 가지 고려 사항으로 강력히 촉구된다. 첫째, 심판의 큰…