열왕기상 21장 4절
이스르엘 사람 나봇이 아합에게 대답하여 이르기를 내 조상의 유업을 왕께 줄 수 없다 함을 인하여 아합이 근심하고 답답하여 궁으로 돌아와서 침상에 누워 얼굴을 돌이키고 식사를 아니하니
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
1 그 후에 이 일이 있으니라 이스르엘 사람 나봇이 이스르엘에 포도원이 있어 사마리아 왕 아합의 궁에서 가깝더니 2 아합이 나봇에게 일러 가로되 네 포도원이 내 궁 곁에 가까이 있으니 내게 주어 나물 밭을 삼게 하라 내가 그 대신에 그보다 더 아름다운 포도원을 네게 줄 것이요 만일 합의하면 그 값을 돈으로 네게 주리라 3 나봇이 아합에게 말하되 내 열조의 유업을 왕에게 주기를 여호와께서 금하실지로다 하니 4 이스르엘 사람 나봇이 아합에게 대답하여 이르기를 내 조상의 유업을 왕께 줄 수 없다 함을 인하여 아합이 근심하고 답답하여 궁으로 돌아와서 침상에 누워 얼굴을 돌이키고 식사를 아니하니 나봇의 포도원을 아합이 거부당함. (기원 전 899년.) 여기에는, 1. 아합이 이웃의 포도원을 탐내는 일이 나온다. 그 포도원은 불행히도 그의 궁궐 근처에 있었고 부엌 정원으로 편리하게 사용될 수 있었다. 아마 나봇은 그가 왕실 정원의 전망이나 그 생산물을 왕실에 판매하는 데 유리한 위치에 포도원을 가지고 있어 기뻤을지도 모른다. 그러나 그 위치는 그에게 치명적인 결과를 초래했다. 만약 그에게 포도원이 없었거나, 그것이 외딴 곳에 숨겨져 있었다면, 그는 목숨을 보존했을 것…
이 절에 대한 주석 1편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.