에스더 6장 2절
그 속에 기록하기를 문 지킨 왕의 두 내시 빅다나와 데레스가 아하수에로 왕을 모살하려 하는 것을 모르드개가 고발하였다 하였는지라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
1 이 밤에 왕이 잠이 오지 아니하므로 명하여 역대 일기를 가져다가 자기 앞에서 읽히더니 2 그 속에 기록하기를 문 지킨 왕의 두 내시 빅다나와 데레스가 아하수에로 왕을 모살하려 하는 것을 모르드개가 고발하였다 하였는지라 3 왕이 가로되 이 일을 인하여 무슨 존귀와 관작을 모르드개에게 베풀었느냐 시신이 대답하되 아무 것도 베풀지 아니하였나이다 모르드개의 충성에 대한 기록. (기원전 510년.) 앞서 본 장에서 사단이 하만의 마음에 모르드개의 죽음을 꾀하게 했다고 기록되어 있지만, 여기서는 왕의 마음에 모르드개의 영광을 꾀하게 하셨다고 알려준다. 이제 만약 왕의 말씀이 하만의 말보다 우세하다면(하만이 큰 사람이라 할지라도 보좌에 앉은 왕이 그보다 위에 있어야 하므로), 더욱이 하나님의 뜻은 인간의 마음속에 어떤 꾀가 있든 반드시 서리라. 따라서 하나님과 왕이 모두 모르드개를 존귀하게 하시려 할 때 하만이 그것에 대항하는 것은 헛된 일이며, 특히 에스더가 내일 그것을 위해 행할 노력에 도움이 되도록 그의 승진과 하만의 좌절이 유다인의 구원이라는 큰 일을 성숙시키게 되는 이 시기에 그러하니라. 때로는 지연이 좋은 통치였음이 드러나기도 한다. 잠시 기다리면 우리는…