에스겔 16장 63절
이는 내가 네 모든 행한 일을 용서한 후에 너로 기억하고 놀라고 부끄러워서 다시는 입을 열지 못하게 하려 함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
60 그러나 내가 너의 어렸을 때에 너와 세운 언약을 기억하고 너와 영원한 언약을 세우리라 61 네가 네 형과 아우를 접대할 때에 네 행위를 기억하고 부끄러워할 것이라 내가 그들을 네게 딸로 주려니와 네 언약으로 말미암음이 아니니라 62 내가 네게 내 언약을 세워서 너로 나를 여호와인 줄 알게 하리니 63 이는 내가 네 모든 행한 일을 용서한 후에 너로 기억하고 놀라고 부끄러워서 다시는 입을 열지 못하게 하려 함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 보류된 긍휼; 긍휼의 약속. (기원전 593년.) 여기서는 장의 끝부분에서, 매우 수치스러운 죄의 확증과 매우 두려운 심판의 선포 후에, 이후에 올 자들을 위해 긍휼이 기억되고 보류된다. 하나님께서 출애굽한 자들에 대해 진노하여 가나안 땅에 들어가지 못하게 하신다고 맹세하셨을 때, "그러나"라고 하나님은 말씀하시며 "너희 어린아이들은 들어가리라"고 하셨던 것과 같다. 또한 어떤 이들은 소돔과 사마리아(53, 55절) 및 예루살렘과의 회귀에 관한 말이 약속이라고 생각한다. 만약 우리가 소돔을 그로티우스와 일부 유대 작가들이 주장하듯, 한때 소돔에 거주했던 롯의 후손인 모압 사람들과 암몬 사람들로 이해한다면…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.