야고보서 4장 12절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

11 형제들아 피차에 비방하지 말라 형제를 비방하는 자나 형제를 판단하는 자는 곧 율법을 비방하고 율법을 판단하는 것이라 네가 만일 율법을 판단하면 율법의 준행자가 아니요 재판자로다 12 입법자와 재판자는 오직 하나이시니 능히 구원하기도 하시며 멸하기도 하시느니라 너는 누구관대 이웃을 판단하느냐 13 들으라 너희 중에 말하기를 오늘이나 내일이나 우리가 아무 도시에 가서 거기서 일 년을 유하며 장사하여 이를 보리라 하는 자들아 14 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라 15 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것 저것을 하리라 할 것이거늘 16 이제 너희가 허탄한 자랑을 자랑하니 이러한 자랑은 다 악한 것이라 17 이러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행치 아니하면 죄니라 비방에 대한 경고; 자만에 대한 경고. (서기 61년) 이 장의 이 부분에서, I. 우리는 악담의 죄에 대해 경계받는다: 형제들아 서로를 비방하지 말라, 11절. 그리스어 단어 카탈랄레이테(katalaleite)는 다른 사람에게 해롭거나 상처를 줄 수 있는 어떤 말을 하는 것을 의미한다. 우리가 부름받지 않았고…