아모스 1장 2절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 시대의 지진 전 이년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하여 묵시 받은 말씀이라 2 저가 가로되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 음성을 발하시리니 목자의 초장이 애통하며 갈멜 산 꼭대기가 마르리로다 아모스 이 선지자는 이사야보다 약간 앞서 활동했으나, 일부가 오해한 바와 같이 이사야의 아버지인 아모스가 아니었다(사 1:1). 히브리어로 그들의 이름은 매우 다르기 때문이다. 그들의 가문 또한 성격이 달랐으니, 이사야는 궁정인이었고 아모스는 농부였기 때문이다. 아모스란 이름은 ‘짐’을 뜻하므로, 유대인들 사이에는 그가 말이 느리고 입이 더듬거린다는 전승이 전해진다. 그러나 우리는 그의 이름을 빌려 그의 말은 무겁고 그의 말씀은 여호와의 짐이었다고 말하는 것이 더 적절하다. 그는(대부분의 견해대로) 유다 출신이었으나 주로 이스라엘과 벧엘(암 7:13)을 향하여 예언하였다. 어떤 이들은 그의 문체가 출신 배경을 반영하여 다른 선지자들보다 더 평이하고 토속적이라고 보지만, 나는 그렇지 않다고 생각한다. 다만 그의 내용이 동시대 호세아와 일치하여 이 두 증인의 입으로부터 말씀…