아가 8장 6절
너는 나를 인 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 투기는 음부 같이 잔혹하며 불 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
5 그 사랑하는 자를 의지하고 거친 들에서 올라오는 여자가 누구인고 너를 인하여 네 어미가 신고한, 너를 낳은 자가 애쓴 그곳 사과나무 아래서 내가 너를 깨웠노라 6 너는 나를 인 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 투기는 음부 같이 잔혹하며 불 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라 7 이 사랑은 많은 물이 꺼치지 못하겠고 홍수라도 엄몰하지 못하나니 사람이 그 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라 교회의 그리스도 의존; 교회의 그리스도에 대한 사랑. 여기에서, I. 신부가 그 주변 사람들에게서 크게 칭송받습니다. 이 구절은 괄호 안에 들어 있지만, 그 안에는 복음의 은혜가 분명히 드러나 있으며, 이 신비한 노래의 어느 곳보다 표면 위에 있습니다. “그가 누구냐 광야에서 올라오며 그의 사랑하는 자를 의지하는고”(5절). 어떤 이들은 이를 신랑이 자신의 의지에 만족하며 자신을 그의 인도에 맡기는 것을 표현한 말로 봅니다. 그러나 이는 그가 말했던 예루살렘의 딸들의 말입니다(4절); 그들은 그를 보고 축복합니다. 하늘의 천사들과 땅의 모든 친구들은 그의 행복을 기쁨으로 지켜봅니다. 유대교회는 하…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.