신명기 33장 7절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

6 르우벤은 살고 죽지 아니하고 그 인수가 적지 않기를 원하도다 7 유다에 대한 축복은 이러하니라 일렀으되 여호와여 유다의 음성을 들으시고 그 백성에게로 인도하시오며 그 손으로 자기를 위하여 싸우게 하시고 주께서 도우사 그로 그 대적을 치게 하시기를 원하나이다 여기서 르우벤에 대한 축복이 있습니다. 르우벤은 장자권의 영광을 잃었으나, 모세는 그를 시작으로 합니다. 우리는 수치스러운 자들을 괴롭히지 말아야 하며, 비록 처음에는 정당하게 붙여졌더라도 누구에게든 불명예의 흔적을 영속화하려고 하지 않기 때문입니다(6절). 모세는 이 지파의 보존을 간구하고 예언합니다. 요단 강 건너편에 있는 국경 지파임에도 불구하고, “그가 살고 이웃들에게 파멸되거나 그들 가운데서 사라지지 않기를” 원합니다. 아마도 그는 이미 분깃을 받은 그 지파의 선택된 자들, 즉 가족을 그곳에 두고 형제들보다 무장을 하고 건너갈 준비가 된 자들을 언급하는 것일 수 있습니다(민 32:27). “그들이 이 고귀한 원정에서 보호받고 전투의 날에 머리를 덮임을 받기를” 원합니다. 또한 그가 많은 지파가 되기를 바랍니다. 다른 영광들은 잃었으므로 우월하지는 못하더라도 번성하기를 원합니다. “르우벤이 살…