신명기 22장 3절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 네 형제의 우양의 길 잃은 것을 보거든 못본체 하지 말고 너는 반드시 끌어다가 네 형제에게 돌릴 것이요 2 네 형제가 네게서 멀거나 네가 혹 그를 알지 못하거든 그 짐승을 네 집으로 끌고 와서 네 형제가 찾기까지 네게 두었다가 그에게 돌릴지니 3 나귀라도 그리하고 의복이라도 그리하고 무릇 형제의 잃은 아무 것이든지 네가 얻거든 다 그리하고 못본체 하지 말 것이며 4 네 형제의 나귀나 소가 길에 넘어진 것을 보거든 못본체 하지말고 너는 반드시 형제를 도와서 그것을 일으킬지니라 자비와 인간성. ( 기원전 1451년경.) . 원수에게 베풀도록 명령된 자비(출 33:4 등)가 여기서는 이스라엘인이 아닐지라도 이웃에게는 훨씬 더 많이 베풀어야 한다고 요구되는데, 이는 이 법이 자연적 정의에 부합하기 때문이다. 1. 도망친 가축을 주인에게 되돌려 주거나 그들이 길을 잃은 목초지로 돌려보내야 한다. 「1절」「2절」. 이는 방황하는 동안 노출되었던 가축 자체에 대한 연민에서, 그리고 주인에 대한 예의와 존중, 나아가 정의로부터 행해져야 한다. 이는 우리가 대접받고자 하는 대로 남을 대접하는 것인데, 이는 정의의 근본 법칙 중 하나이기 때문이다. 주목할 점은, 종교가…