신명기 21장 16절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

15 어떤 사람이 두 아내를 두었는데 하나는 사랑을 받고 하나는 미움을 받다가 그 사랑을 받는 자와 미움을 받는 자가 둘 다 아들을 낳았다 하자 그 미움을 받는 자의 소생이 장자여든 16 자기의 소유를 그 아들들에게 기업으로 나누는 날에 그 사랑을 받는 자의 아들로 장자를 삼아 참 장자 곧 미움을 받는 자의 아들보다 앞세우지 말고 17 반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 장자권 (기원전 1451년). 이 법은 남성들이 합당한 이유 없이 단지 임기응변으로 맏아들의 상속권을 박탈하지 못하도록 제한한다. I. 여기서 제시된 경우(15절)는 매우 교훈적이다. 1. 그것은 모세의 법이 금지하지 않았던 다처제의 큰 해악을 보여준다. 아마도 가정에서의 큰 불편함에 대한 사람들의 경험적 증거가 결국 이를 종식시키고 스스로에게 법이 되기를 바랐기 때문일 것이다. 여기서의 가정: 만약 한 남자가 두 아내를 둔다면, 하나는 사랑을 받고 다른 하나는 미움을 받는다(즉, 레아처럼 야곱에게서 덜 사랑받는). 이 효과는 반드시 다툼과 질투, 시기, 혼란과 모든 악…