시편 87장 5절
시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다 5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다 6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라) 7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다 시온의 영광. 시온은 다른 곳들과 비교되어 그들보다 앞서 언급됩니다. 그리스도의 교회는 세상의 국가들보다 더 영광스럽고 우수합니다. 1. 다른 곳들도 그들의 영광을 가지고 있음이 인정됩니다(4절): "내가 나를 아는 자들과 내 곁에 있는 자들, 그리고 공공 일에 대해 논의하는 자들에게 라합(즉 애굽)과 바벨론을 언급하겠다" 보라 블레셋과 두로와 구스(또는 아라비아), 우리가 관찰하노니 이 사람이 거기서 태어났다; 여기저기 지식과 덕으로 뛰어난 유명한 사람들이 나올 수 있으니 그들은 이 나라들의 토착민들이었다; 여기저기 참된 하나님을 예배하는 개종자가 있었다. 그러나 어떤 이들은 이를 다르게 해석하는데, 이방인들을 교회로 인도하고 유대인들과 하나의 몸으로 연합시키는 예언이나…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.