시편 120장 5절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다 6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다 7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다 슬픈 호소. 시인은 자신이 강요당한 나쁜 이웃 환경에 대해 호소하며, 일부는 앞의 두 절을 이것에 적용한다. "기만적인 혀는 무엇을 주며 거짓말하는 자들에게 무엇을 하겠는가? 악의적이고 기만적인 남자들과 함께 사는 사람이 무엇을 얻겠는가? 거짓되고 원한이 가득한 혀의 모든 해악인 날카로운 화살과 로뎀나무 숯불 외에는 아무것도 없다"(시 57:4). 다윗이 말하길, 내가 그러한 자들과 함께 살게 되어 화가 있구나, 내가 메섹에 머무르고 게달의 장막에 우거하는도다. 다윗이 실제로 메섹이나 게달 땅에 거주했다는 뜻은 아니다. 우리는 그가 자신의 고향에서 그렇게 멀리 떨어진 것을 본 적이 없다. 그러나 그는 메섹과 게달 주민들처럼 야만적이고 문명화되지 않은 사람들 가운데 거했다. 마치 우리가 나쁜 이웃 환경을 묘사할 때 '우리는 터키인과 이방인 가운데 산다'라고 말하는 것과 같다. 이것이 그가 탄식하게 만든 원인이다. 1. 그는 하나님의 규례들로부터 멀리 떨어져 살아야 했다. 추방당했을…