시편 119장 54절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

54 나의 나그네 된 집에서 주의 율례가 나의 노래가 되었나이다 여기서 보라. 1. 다윗의 상태와 형편 — 그는 나그네 된 집에 있었으니, 이는 그의 특별한 고난(자주 흔들리고 쫓겨 도망해야 했음)을 가리킬 수도 있고, 모든 사람과 함께한 그의 운명을 가리킬 수도 있다. 이 세상은 우리 나그네 집이며, 우리가 나그네로 사는 집이다. 그것은 우리의 장막이며 여관이다. 우리는 여기에 본가가 없으며 오래 머물지 않을 자로서 땅에 머무는 타국인과 나그네임을 시인해야 한다. 다윗의 궁전조차도 그의 나그네 된 집에 불과하다. 2. 이러한 상태에서의 그의 위로 — "주의 율례가 나의 노래가 되었나니"라고 하였다. 이는 여행자들이 지친 마음을 달래고 긴 여정의 단조로움을 덜어주기 위해 가끔 즐겁게 노래하듯, 그가 여기서 자신을 위로했음을 의미한다. 다윗은 이스라엘의 달콤한 노래자였으며, 여기서 그의 노래가 어디서 비롯되었는지 알려준다. 그들의 노래는 모두 하나님의 말씀에서 빌려온 것이었다. 하나님의 율례는 그가 평소 부르는 노래처럼 그에게 친숙했으며, 그는 나그네로서의 고독 속에서 그것들과 교제했다. 그것들은 노래처럼 그에게 즐거웠고, 비올레 소리에 맞춰 노래하는 자들보…