시편 119장 50절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

50 이 말씀은 나의 곤란 중에 위로라 주의 말씀이 나를 살리셨음이니이다 다윗이 말씀으로 인한 유익을 경험한 바가 여기 기록되어 있습니다. 첫째, 그의 성결을 위한 수단으로서입니다. "주의 말씀이 나를 살리셨나이다." 그것은 그가 죄 가운데 죽었을 때 그를 살리셨고, 그가 의무 가운데 죽었을 때 자주 그를 생동하게 했으며, 그가 나약하고 싫어할 때 선한 일에 그를 깨우셨고, 그가 냉담하고 무관심할 때 선한 일에서 그를 깨우셨습니다. 둘째, 따라서 그가 환난 중에 있을 때 위로를 위한 수단으로서입니다. "이 말씀은 나의 곤란 중에 위로라." 주의 말씀이 이전에 나를 살리셨기 때문입니다. 하나님의 말씀에는 환난 중에도 위로를 전하는 것이 많이 들어 있습니다. 그러나 오직 어느 정도라도 말씀의 생명력 있는 능력을 경험한 자들만이 그것을 자신들에게 적용할 수 있습니다. 만약 은혜를 통해 그것이 우리를 거룩하게 만든다면, 모든 상황과 모든 사건 아래에서 우리를 평안하게 만들기에 충분합니다.