시편 119장 21절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

21 교만하여 저주를 받으며 주의 계명에서 떠나는 자를 주께서 꾸짖으셨나이다 . 여기 첫째, 악인들의 비참한 성격이 있다. 그들의 마음가짐이 나쁘다. 그들은 교만하며, 다른 사람들보다 자신을 높인다. 그러나 그것이 전부가 아니다. 그들은 하나님을 대적하여 자신을 높이고, 하나님의 뜻과 경쟁하고 반대되는 자신의 뜻을 세우는데, 마치 그들의 마음과 혀와 모든 것이 자기 것인 양 한다. 모든 의도적인 죄의 밑바닥에는 무언가 교만이 있으며, 그들의 삶의 경향도 더 낫지 않다. 그들이 "너희 계명에서 어기나니" 이는 이스라엘 백성들이 항상 마음속으로 어긴 것과 같으니, 그들은 판단에서 어기고 너희 계명에 반대되는 원리를 받아들인 다음, 실천에서도 어겨 선한 길에서 의도적으로 벗어나는 것은 놀랄 일이 아니다. 이것이 그들의 교만의 결과이다. 왜냐하면 그들이 "전능자가 누구기에 우리가 그를 섬기랴"라고 말하기 때문이다. 바로 바로가 "여호와께서 누구기에 내가 그의 목소리를 들으리요"라고 한 것과 같다. 둘째, 그러한 자들의 비참한 처지이다. 그들은 정녕 저주를 받으니, 이는 하나님이 교만한 자를 거스르기 때문이며, 법의 명령들을 벗어던지는 자들은 스스로 그 법의 저주…