시편 116장 16절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

10 내가 믿는고로 말하리라 내가 큰 곤란을 당하였도다 11 내가 경겁 중에 이르기를 모든 사람은 거짓말장이라 하였도다 12 여호와께서 내게 주신 모든 은혜를 무엇으로 보답할꼬 13 내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며 14 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다 15 성도의 죽는 것을 여호와께서 귀중히 보시는도다 16 여호와여 나는 진실로 주의 종이요 주의 여종의 아들 곧 주의 종이라 주께서 나의 결박을 푸셨나이다 17 내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다 18 내가 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚을지라 19 예루살렘아, 네 가운데서, 여호와의 전 정에서 내가 갚으리로다 할렐루야 감사의 고백과 경건한 결단. 칠십인역과 다른 일부 고대 역본들은 이 구절들을 이전 것과 구분되는 별도의 시편으로 처리하며, 어떤 이들은 이를 순교자의 시편이라 불렀다. 아마도 15절을 위해 그렇게 부른 듯하다. 다윗은 여기서 세 가지를 고백한다. I. 그의 믿음(10절): 내가 믿는고로 말하리라. 이는 사도가 자신과 동료 사역자들에게 적용하여 인용한 대목이다(고후 4:13). 그들은 그리스도를 위해 고난을 당했음에도…