사사기 8장 2절
기드온이 그들에게 이르되 나의 이제 행한 일이 너희의 한 것에 비교 되겠느냐 에브라임의 끝물 포도가 아비에셀의 맏물 포도보다 낫지 아니하냐
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
1 에브라임 사람들이 기드온에게 이르되 네가 미디안과 싸우러 갈 때에 우리를 부르지 아니하였으니 우리를 이같이 대접함은 어찜이뇨 하고 크게 다투는지라 2 기드온이 그들에게 이르되 나의 이제 행한 일이 너희의 한 것에 비교 되겠느냐 에브라임의 끝물 포도가 아비에셀의 맏물 포도보다 낫지 아니하냐 3 하나님이 미디안 방백 오렙과 스엡을 너희 손에 붙이셨으니 나의 한 일이 어찌 능히 너희의 한 것에 비교되겠느냐 기드온이 이 말을 하매 그들의 노가 풀리니라 기드온이 에브라임 사람들을 달래다. (기원전 1249년.) 공통의 적인 미디안 사람들이 정복되자마자, 어떤 성급한 자들의 폭력 때문에 이스라엘 자손들은 서로 다투기 직전에 이르렀다. 불행한 불꽃이 튀었는데, 만약 기드온이 큰 지혜와 은혜로 즉시 그것을 꺼뜨리지 않았다면 치명적인 결과의 불길로 타올랐을 것이다. 에브라임 사람들은 오렙과 스엡의 머리를 총사령관인 기드온에게 가져왔을 때, 그들이 마땅히 해야 했던 대로 그의 성공을 축하하고 그의 큰 공로를 감사하는 대신, 그를 비난하며 매우 격분하였다. I. 그들의 고발은 매우 짜증스럽고 부당하였다: “네가 미디안과 싸우러 갈 때에 우리를 왜 부르지 아니하였느냐?” 1…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.