베드로전서 4장 3절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 그리스도께서 이미 육체의 고난을 받으셨으니 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라 이는 육체의 고난을 받은 자가 죄를 그쳤음이니 2 그 후로는 다시 사람의 정욕을 좇지 않고 오직 하나님의 뜻을 좇아 육체의 남은 때를 살게 하려 함이라 3 너희가 음란과 정욕과 술취함과 방탕과 연락과 무법한 우상 숭배를 하여 이방인의 뜻을 좇아 행한 것이 지나간 때가 족하도다 죄의 죽임. (서기 66년): 사도는 그리스도의 고난을 고려함에서 새로운 추론을 이끌어냅니다. 그가 전에 고난 가운데 인내를 설득하기 위해 그것을 사용했듯이, 여기서는 죄의 죽임을 위해 사용합니다. 관찰하십시오. I. 권면이 어떻게 표현되었는가. 전제 또는 가정은 그리스도께서 우리 대신 육체 곧 그의 인간 본성 안에서 고난을 받으셨다는 것입니다. 후건 또는 추론은 “너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라”는 것입니다. 절의 앞부분에 있는 ‘육체’라는 말은 그리스도의 인간 본성을 의미하지만, 뒷부분에서는 인간의 타락한 본성을 의미합니다. 그러므로 뜻은 “그리스도께서 그의 인간 본성 안에서 고난을 받으셨으니 너희도 세례 서약과 고백에 따라 자아부인과 죄의 죽임을 통해 죄의 몸을 죽여 너희의 타락한 본성이 고난을…