베드로전서 3장 21절
물은 예수 그리스도의 부활하심으로 말미암아 이제 너희를 구원하는 표니 곧 세례라 육체의 더러운 것을 제하여 버림이 아니요 오직 선한 양심이 하나님을 향하여 찾아가는 것이라
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
21 물은 예수 그리스도의 부활하심으로 말미암아 이제 너희를 구원하는 표니 곧 세례라 육체의 더러운 것을 제하여 버림이 아니요 오직 선한 양심이 하나님을 향하여 찾아가는 것이라 22 저는 하늘에 오르사 하나님 우편에 계시니 천사들과 권세들과 능력들이 저에게 순복하느니라 기독교 세례. (서기 66년) · 수면 위의 궤 안에서 노아의 구원은 모든 선한 그리스도인들이 세례를 통해 교회 안에서 얻는 구원을 예표하였으니, 즉 궤에 의한 일시적 구수가 모형(type)이고, 그 실체(antitype)는 세례를 통한 신자들의 영적인 구원이라. 이에 대해 사도는 오해를 방지하기 위해 다음과 같이 논한다. I. 그가 말하는 '구원하는 세례'가 무엇인지 밝히노라. 그것은 물로 씻는 외식적 의식이 아니니, 이는 본질적으로 육체의 더러운 것만 제거할 뿐이다. 오히려 그것은 선한 양심의 하나님을 향한 정직한 응답이며, 아버지·아들·성령께 믿고 전적으로 헌신하며 동시에 육체와 세상과 마귀를 배반하는 결단이다. 맺고 지킨 세례의 언약은 우리를 반드시 구원하리라. 씻음은 보이는 표상이고, 이것이 의미하는 바이다. II. 사도는 세례의 구원에 대한 효력이 행위에 있는 것이 아니라 그리스도…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.