룻기 1:2

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 사사들의 치리하던 때에 그 땅에 흉년이 드니라 유다 베들레헴에 한 사람이 그 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 가서 우거하였는데 2 그 사람의 이름은 엘리멜렉이요 그 아내의 이름은 나오미요 그 두 아들의 이름은 말론과 기룐이니 유다 베들레헴 에브랏 사람들이더라 그들이 모압 지방에 들어가서 거기 유하더니 3 나오미의 남편 엘리멜렉이 죽고 나오미와 그 두 아들이 남았으며 4 그들은 모압 여자 중에서 아내를 취하였는데 하나의 이름은 오르바요 하나의 이름은 룻이더라 거기 거한지 십 년 즈음에 5 말론과 기룐 두 사람이 다 죽고 그 여인은 두 아들과 남편의 뒤에 남았더라 룻기는 한 특정 가정의 사적인 일을 다룬 짧은 기록으로, 사사기(여기서 관련된 사건들은 사사들의 시대에 일어남) 뒤에 적절히 이어지며, 사무엘상·하 앞에 적절히 놓입니다. 그 이유는 이 책의 끝에서 다윗을 소개하기 때문입니다. 그러나 유대인들은 그들의 성경에서 이 책을 양쪽 모두와 분리하여 다섯 권의 메길로트(또는 권) 중 하나로 삼았는데, 이들은 마지막에 다음과 같은 순서로 묶습니다: 솔로몬의 노래, 룻기, 애가, 전도서, 에스더. 이것이 사무엘에 의해 기록되었을 가능성이 높습니다. 이 책…