다니엘 4장 1절
느부갓네살 왕은 천하에 거하는 백성들과 나라들과 각 방언하는 자에게 조서하노라 원하노니 너희에게 많은 평강이 있을지어다
MHC
AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.
1 느부갓네살 왕은 천하에 거하는 백성들과 나라들과 각 방언하는 자에게 조서하노라 원하노니 너희에게 많은 평강이 있을지어다 2 지극히 높으신 하나님이 내게 행하신 이적과 기사를 내가 알게 하기를 즐겨하노라 3 크도다 그 이적이여 능하도다 그 기사여 그 나라는 영원한 나라요 그 권병은 대대에 이르리로다 느부갓네살이 하나님을 높이다. (기원전 570년경). 여기에는 I. 형식적인 사항이 있는데, 이는 왕이 발행하는 명령장, 공표문 또는 서한에서 흔히 쓰던 관례였다(1절). 느부갓네살이 사용하는 왕호에는 화려함이나 과장이 없으며, 평이하고 간결하며 꾸밈이 없다—“느부갓네살 왕”. 만약 그가 다른 때에는 자신의 칭호에 있어 허망한 큰 소리를 썼다 하더라도, 그는 이제 그것들을 모두 내려놓았다. 그는 노인이었고, 자신을 겸손하게 하며 죽임당하게 했던 정신적 혼란에서 최근 회복되었기 때문이며, 지금 하나님의 위대함과 주권을 실제로 묵상하고 있었기 때문이다. 이 선언은 그의 백성들에게만 향하는 것이 아니라, 이 현재 문서가 미칠 모든 자에게, 즉 땅에 거하는 모든 백성과 나라와 방언으로 말하는 자들에게 향한다. 그는 비록 그것이 자신의 치욕에 대한 기록을 담고 있더라도…
이 절에 대한 주석 2편은 Pro 구독 후 열람할 수 있습니다.