고린도전서 9장 26절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

24 운동장에서 달음질하는 자들이 다 달아날지라도 오직 상 얻는 자는 하나인 줄을 너희가 알지 못하느냐 너희도 얻도록 이와 같이 달음질하라 25 이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 저희는 썩을 면류관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라 26 그러므로 내가 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하여 27 내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자기가 도리어 버림이 될까 두려워함이로라 사도의 헌신 (서기 57년) · 이 절들에서 사도는 이와 같이 행동하도록 그를 격려한 큰 동기를 암시합니다. 그는 영광스러운 상, 썩지 않는 면류관을 바라보고 있었습니다. 이 주제에 관해 그는 코린도인들이 그들의 근처에서 유명한 이스모디아 경기들의 경주자와 전사들에 비유하는데, 이는 잘 알려진 은유입니다. 「24절」에 이르되 “경주장에서 달음질하는 자들이 다 달아날지라도 오직 상 얻는 자는 하나인 줄을 너희가 알지 못하느냐” 하였습니다. 모든 사람이 당신의 경기에서 달음질하지만 오직 한 사람만이 경주를 얻고 면류관을 받습니다. 그리고 여기서, I. 그는 그들을 그들의 의무로 독려합니다. “그러므로…