고린도전서 8장 4절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

4 그러므로 우상의 제물 먹는 일에 대하여는 우리가 우상은 세상에 아무 것도 아니며 또한 하나님은 한 분밖에 없는 줄 아노라 5 비록 하늘에나 땅에나 신이라 칭하는 자가 있어 많은 신과 많은 주가 있으나 6 그러나 우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시니 만물이 그에게서 났고 우리도 그를 위하여 또한 한 주 예수 그리스도께서 계시니 만물이 그로 말미암고 우리도 그로 말미암았느니라 우상의 제물에 대하여 (서기 57년). 이 본문에서 사도는 우상들의 허무함을 보여줍니다. 우상의 제물을 먹는 일에 관하여, 우리는 우상이 세상에 아무 것도 아니라는 것을 압니다. 즉, 세상에 우상은 존재하지 않거나, 우상은 세상에서 아무것도 할 수 없다는 뜻입니다. 원어의 표현이 생략되어 있기 때문입니다. 일반적인 의미는 이방 우상들 안에 신성이 없으며, 따라서 구약성경에서는 흔히 거짓되고 헛된 것, 또는 거짓의 헛됨이라고 불리는 것입니다. 그것들은 단지 상상적인 신들이며, 많은 것이 상상적인 존재들에 불과합니다. 그것들은 하나님의 창조물을 더럽혀 하나님의 자녀나 종들이 먹지 못하게 할 권능이 없습니다. 모든 하나님의 창조물은 감사함으로 받을 때 선합니다(딤전 4:4). 이방인들의…