고린도전서 8장 1절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 우상의 제물에 대하여는 우리가 다 지식이 있는 줄을 아나 지식은 교만하게 하며 사랑은 덕을 세우나니 2 만일 누구든지 무엇을 아는 줄로 생각하면 아직도 마땅히 알 것을 알지 못하는 것이요 3 또 누구든지 하나님을 사랑하면 이 사람은 하나님의 아시는 바 되었느니라 우상의 제물에 대하여. (서기 57년.) 사도는 여기서 우상에게 드려진 음식 문제를 다루며, 일부 신자들이 해결책을 구하던 일에 이르렀다. 이는 그리스도교 초기 시대에 흔히 발생하던 사건이었다. 당시 그리스도의 교회는 이방인 사회 속에 있었고, 하나님의 이스라엘은 가나안인들 가운데 거주해야 했다. 이를 더 잘 이해하려면 다음 사실을 주목해야 한다. 이방인들에게 제사 후에 잔치를 베푸는 것은 관습이었으며, 자신들이 먹는 것뿐 아니라 친구들을 초대하여 함께 나누었다. 이러한 잔치는 보통 제사가 드리워지는 성전에서 열렸고(「10절」), 잔치가 끝난 후 남은 음식을 친구들에게 가져가는 것이 일반적이었다. 최종적으로 남은 것은 제사장들의 몫이 되어 때때로 시장에서 판매되기도 했다. 고전 10:25을 보라. 또한 아테네오스의 기록에 따르면, 잔치들은 이방인들에게 항상 신성하고 종교적인 것으로 여겨졌기에…