고린도전서 3장 3절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

1 형제들아 내가 신령한 자들을 대함과 같이 너희에게 말할 수 없어서 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에서 어린 아이들을 대함과 같이 하노라 2 내가 너희를 젖으로 먹이고 밥으로 아니하였노니 이는 너희가 감당치 못하였음이거니와 지금도 못하리라 3 너희가 아직도 육신에 속한 자로다 너희 가운데 시기와 분쟁이 있으니 어찌 육신에 속하여 사람을 따라 행함이 아니리요 4 어떤 이는 말하되 나는 바울에게라 하고 다른 이는 나는 아볼로에게라 하니 너희가 사람이 아니리요 당파의 영을 책망함 (기원후 57년) 여기서 바울은 고린도 사람들의 연약함과 미성숙함을 비난한다. 거룩하게 함을 받은 자들도 단지 부분적으로 그러할 뿐이어서, 은혜와 지식에서 여전히 성장하고 증가할 여지가 있다(벧후 3:18). 신성한 은혜로 영적인 생명으로 새롭게 된 자라도 많은 면에서 결함이 있을 수 있다. 사도는 그들에게 영적인 사람처럼 아니라 육신에 속한 사람, 곧 그리스도 안에 어린 아이처럼 말할 수밖에 없었다고 말한다(1절). 그들은 신적 계시를 바탕으로 자신의 원칙과 기준을 세우고 복음의 정신에 들어가는 데서 매우 멀리 떨어져 있었으며, 육적이고 부패한 정욕의 지배를 받는 것이 너무 분명했다…