고린도전서 3장 19절

MHC

AI 번역입니다. 원문과 대조하며 읽으세요.

18 아무도 자기를 속이지 말라 너희 중에 누구든지 이 세상에서 지혜 있는 줄로 생각하거든 미련한 자가 되어라 그리하여야 지혜로운 자가 되리라 19 이 세상 지혜는 하나님께 미련한 것이니 기록된 바 지혜 있는 자들로 하여금 자기 궤휼에 빠지게 하시는 이라 하였고 20 또 주께서 지혜 있는 자들의 생각을 헛것으로 아신다 하셨느니라 겸손의 명령. (서기 57년) 여기서 그는 고린도 교회의 비정상적인 상태, 즉 그들 사이의 분열과 다툼을 치유할 방편으로 겸손과 자기 평가의 절제를 명합니다. “누구든지 자기를 속이지 말라”(18절). 학식과 웅변을 내세우는 자들, 깊은 학문의 외관이나 화려한 언변, 라비나 연설가나 철학자들의 유혹에 이끌려 복음의 진리와 단순함에서 벗어나지 마십시오. 우리가 인간의 지혜와 예술에 대해 지나치게 높은 평가를 가질 때 우리는 자신을 속일 큰 위험에 처해 있음을 알 수 있습니다. 청중의 타락한 취향에 맞게 교리를 맞추고 아름다운 언어로 포장하거나 깊고 강력한 추론의 외관으로 지지하는 자들에게는 평범하고 순수한 기독교가 경시될 가능성이 큽니다. 그러나 지혜 있는 자처럼 보이는 자는 미련한 자가 되어야 지혜를 얻습니다. 그는 자신의 무지를…